映画は字幕・ドラマは吹き替え!
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派? 吹き替え派?
映画は断然字幕ですが、ドラマは映画より長く見ることになるので
字幕はかなりキツイ
吹き替えの方が安心して見られます。
映画で英語独特の「Oh My God!」とか吹き替えられても
全然雰囲気に合致しない!
ですから、私は映画は字幕です
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166255/45075777
この記事へのトラックバック一覧です: 映画は字幕・ドラマは吹き替え!:

















コメント